Skip to content
ApoteichisisOrthodox sources & church history

Reference

Glossary of terms

The vocabulary of the subject, defined precisely. Greek first, transliteration second, then the definition as this library uses the term. Where a term is disputed, the definition states the reading defended here and the dispute is treated on the linked pages.

The act and its conditions

ἀποτείχισιςapoteichisis
Walling off: ceasing to commemorate one's bishop because he openly teaches an already condemned heresy, while remaining within the Church and awaiting her judgment.
μνημόσυνονmnimosynon
Commemoration: the naming of one's bishop aloud in the services, the audible sign of communion with him. Ceasing it is the precise act Canon 15 regulates.
δίπτυχαdiptycha
The diptychs: the lists of hierarchs, living and departed, read at the altar. The Church's ledger of who is in communion with whom.
κατεγνωσμένη αἵρεσιςkategnosmene hairesis
An already condemned heresy: one judged by the holy Synods or Fathers. The precondition of Canon 15; no fresh council is required to identify it.
δημοσίᾳdemosia
Publicly: before the church, not in private conversation or mere rumour.
γυμνῇ τῇ κεφαλῇgymne te kephale
With bare head: openly, undisguised, taught as teaching. On the stricter reading it includes heresy proclaimed by undeniable public deeds.
πρὸ συνοδικῆς διαγνώσεωςpro synodikes diagnoseos
Before synodical judgment: the protected interval of Canon 15. On the reading of this library it means before the trial of the man, since the teaching already stands judged.
πρόεδροςproedros
The president: one's own bishop, metropolitan or patriarch, whom one commemorates.
ψευδεπίσκοποςpseudepiskopos
Pseudo bishop: the canon's own word for a hierarch who publicly preaches condemned heresy.

Communion and its effects

κοινωνίαkoinonia
Communion, fellowship, participation: the bond the Eucharist creates, joining the faithful to their bishop and to one another.
μολυσμόςmolysmos
Defilement: the knowing communicant's implication in the heresy of the one commemorated. It rides the bond of communion; it does not empty the Mystery.
κρῖμα καὶ κατάκριμαkrima kai katakrima
Judgment and condemnation: what the real Mystery becomes for the one who receives it in knowing consent to error (1 Cor. 11:29).
ἐνυπόστατοςenypostatos
Subsistent, real: the state of the Mysteries of a hierarch who has not yet been deposed. Validity is distinguished from benefit.

Judgments and penalties

καθαίρεσιςkathairesis
Deposition: the constitutive synodical act that removes the priesthood. One is deprived of what one still had; the canons do not execute themselves.
ἀφορισμόςaphorismos
Excommunication: exclusion from the Mysteries, a medicinal penalty distinct from deposition and from anathema.
ἀνάθεμαanathema
Anathema: the Church's most solemn judgment, cutting the unrepentant teacher of heresy off from her body. Pronounced synodically, never privately.
συνοδικὴ διάγνωσιςsynodike diagnosis
Synodical judgment: the trial and verdict that belong to a synod of bishops alone. Discernment belongs to every Christian; judgment of persons does not.

Errors and separations

αἵρεσιςhairesis
Heresy: in St Basil's definition, a separation in the faith in God itself.
σχίσμαschisma
Schism: in Basil's usage, a separation over ecclesiastical questions that admit of healing; in common usage, any rupture of the Church's unity.
παρασυναγωγήparasynagoge
Parasynagogue: an unlawful rival assembly of the insubordinate. What walling off must never become.
οἰκουμενισμόςoikoumenismos
Ecumenism: as used in this dispute, the cluster of branch theory, joint prayer with the heterodox, organic membership in the ecumenical bodies, and the relativizing of the one Church.

Remedies and dispositions

ἀκρίβειαakriveia
Strictness: the canon applied in full.
οἰκονομίαoikonomia
Economy: the merciful, temporary relaxation of strictness for the sake of salvation. It can bend discipline; it can never touch dogma.
φρόνημαphronema
The mind of the Church: the settled orthodox disposition formed by her worship, dogma and saints, by which the faithful discern.
ὁμολογίαhomologia
Confession: the public holding of the faith at cost. The confessor (homologetes) is its bearer.

Doctrinal landmarks

ὁμοούσιοςhomoousios
Of one essence: the Nicene word confessing the Son as true God, of the same essence as the Father.
ΘεοτόκοςTheotokos
God bearer: the title of the Virgin upheld at Ephesus, confessing the single subject of the incarnate Word.
consensus Patrum(Latin)
The agreement of the Fathers: ecumenical and diachronic patristic concord, the criterion by which a difficult text or new claim is weighed.
latae sententiae(Latin)
Automatic penalty: the Western canonical idea that a penalty falls at the moment of the offence without a tribunal. The Orthodox critique rejects it; judgment belongs to the Church acting synodically.